При указании конечной даты, указывайте на просто Дату, а Границу!
Например, если нужно получить на конец дня, то указывайте так:
Если вы хотите получить остатки до определенного документа или после, то используйте:
Пример получения остатков на дату документа, но до его движений
Пример получения остатков на дату документа, включая его движения